Che cos’è la mediazione linguistica

Che cosa fa un mediatore linguistico e culturale, e come si diventa. Il corso spiega le forme dell'interpretariato (di trattativa, consecutiva, simultanea), la mediazione interculturale nella scuola, nella sanità e nei servizi, i malintesi tra culture, l'etica del mediatore e gli sbocchi professionali.

Le lezioni sono in preparazione e arriveranno una alla volta. Intanto ecco il programma.

Programma del corso

1. Mediare tra lingue e culture
2. L'interpretariato: di trattativa, consecutiva, simultanea
3. La mediazione interculturale: scuola, sanità, servizi
4. Comunicazione interculturale: stereotipi e malintesi
5. Il ruolo e l'etica del mediatore
6. Le professioni e gli sbocchi

Immagine di copertina: FrDr, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.