O verbo DIRE<\/h2>\n
O verbo “dire<\/strong>” \u00e9 geralmente usado para se referir ao ato de expressar algo de maneira direta e espec\u00edfica<\/strong>. Geralmente est\u00e1 associado a uma afirma\u00e7\u00e3o ou declara\u00e7\u00e3o precisa<\/strong>. <\/span>Aqui est\u00e3o algumas das principais caracter\u00edsticas<\/p>\n Quando usamos ‘dire’, geralmente fornecemos a informa\u00e7\u00e3o ou frase espec\u00edfica<\/strong><\/span> que foi dita.<\/p>\n Luisa mi ha detto che arriver\u00e0 domani<\/strong>.<\/p>\n O verbo ‘dire’ geralmente indica uma comunica\u00e7\u00e3o <\/span>unidirecional de uma pessoa para outra. Ele se concentra no que foi dito e em quem o disse<\/strong><\/span>.<\/p>\n Luisa ha detto a Marco<\/strong> di stare tranquillo<\/p>\n Por outro lado, o verbo ‘parlare<\/strong>‘ \u00e9 mais amplo e se refere ao ato geral de comunica\u00e7\u00e3o verbal<\/strong>. Aqui est\u00e3o algumas das principais caracter\u00edsticas:<\/p>\n Quando usamos ‘parlare’, estamos nos referindo ao ato de nos expressarmos verbalmente de forma mais ampla, sem necessariamente especificar o que foi dito<\/span>.<\/strong><\/p>\n O verbo ‘parlare’ pode indicar uma conversa bidirecional entre pessoas, em que ambas as partes est\u00e3o se comunicando.<\/p>\n Io e Luca stiamo parlando di lavoro. (os dois estamos falando um com outro, mas nao especifico o que foi dito)<\/p>\n Io dico a Luca che il mio lavoro mi piace e Luca mi dice che il suo lavoro \u00e8 divertente. (especifico quem est\u00e1 falando o que para quem)<\/p>\n <\/p>\n Sem muitas explica\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas, podemos usar essa regra geral: (Cuidado, tem exce\u00e7\u00f5es)<\/span><\/p>\n PARLARE <\/span>\u00e9 seguido por uma preposi\u00e7\u00e3o<\/span><\/p>\n DIRE<\/span> \u00e9 seguido por um objeto direito<\/span> (algo que responde a pergunta “che cosa?”)<\/span><\/span><\/p>\n Exemplos:<\/em><\/p>\n <\/p>\n Falamos “parlare una lingua” apesar de n\u00e3o ter a preposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n A diferen\u00e7a entre os verbos DIRE e PARLARE causa confus\u00e3o para estudantes de italiano mas, neste artigo, vou te dar…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[153,152],"class_list":["post-7507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-italiana-pt","tag-gramatica-italiana","tag-verbos-italianos"],"yoast_head":"\nEspecificidade<\/strong><\/h3>\n
Dire\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n
O verbo PARLARE<\/h2>\n
Generalidade<\/h3>\n
\n
Bidirecionalidade<\/h3>\n
Dicas para aprender a diferen\u00e7a entre DIRE e PARLARE<\/h2>\n
\n
\n
Exce\u00e7\u00f5es PARLARE<\/h2>\n
\n
Exce\u00e7\u00f5es DIRE<\/h2>\n
\n
![\"quando](\"https:\/\/prova.calzarialati.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dire-parlare-1.png\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"