Il futuro con going to in inglese (be going to)

Vedi tutti i contenuti di inglese

📌 In inglese esistono diverse forme verbali per parlare del futuro, e una delle più comuni è “be going to”. È una costruzione semplice e molto usata sia nel linguaggio informale che in quello formale. Proprio per questo è importante imparare a usarla con sicurezza: rappresenta infatti la prima forma di futuro che spesso viene insegnata nei corsi di inglese.

⏳ Quando si usa be going to

Ci sono due situazioni principali in cui si utilizza questa forma:

✅ Parlare di intenzioni o piani

Si usa quando l’azione futura è già stata decisa prima del momento in cui si parla.

Esempi:

• “What are you going to do on Saturday morning?” → Quali sono i tuoi piani per sabato mattina? (Cosa farai sabato mattina?)

• “I’m going to do some housework.” → Farò delle faccende domestiche.

• The visitors are hungry, so I’m going to order some lunch for them. → I visitatori hanno fame, quindi ordinerò loro del cibo.

• Alex is going to meet some new customers this afternoon. → Alex incontrerà alcuni nuovi clienti questo pomeriggio.

• I’m going to buy some new clothes next weekend. → Comprerò dei vestiti nuovi il prossimo weekend.

✅ Fare previsioni basate su evidenze presenti

Si usa quando il futuro appare chiaro perché ci sono prove o segnali nel presente.

Esempi:

• Look at those black clouds – it’s going to rain soon. → Guarda quelle nuvole nere: pioverà presto.

• The appointment is in 5 minutes but there’s a lot of traffic – we’re going to be late! → L’appuntamento è tra 5 minuti ma c’è molto traffico: faremo tardi!

• Our team is 3 goals ahead with 2 minutes left – we’re going to win! → La nostra squadra è avanti di 3 gol a 2 minuti dalla fine: vinceremo!

• He’s doing a brilliant job. I bet he’s going to get a promotion soon. → Sta facendo un ottimo lavoro: scommetto che avrà presto una promozione.

✅ Ordini e istruzioni

In alcuni casi, soprattutto nel parlato, be going to può assumere il valore di comando o istruzione, spesso con un tono deciso.

Esempi:

• You’re going to finish your homework before dinner! → Finirai i compiti prima di cena!

• You’re not going to leave this room until you say sorry. → Non uscirai da questa stanza finché non chiedi scusa.

• You’re going to help me with the cleaning now. → Mi aiuterai a pulire adesso.

🧩 Come si forma be going to

La struttura è molto semplice:

Soggetto + verbo “to be” + going to + verbo base

• I am going to work. → Lavorerò.

• She is going to leave. → Lei partirà.

• We are going to travel. → Viaggeremo.

Forma negativa:

• She is not going to buy a new car. → Non comprerà una nuova auto.

Forma interrogativa:

• Is Anna going to make spaghetti? → Anna preparerà gli spaghetti?

👉 Suggerimento utile

Nell’inglese parlato è comune pronunciare going to come gonna. È accettabile nel parlato informale, nelle canzoni e nelle serie TV, ma non si usa nello scritto formale (per esempio nelle e-mail di lavoro).

❗ Differenza tra be going to e will

Entrambe le forme parlano del futuro, ma con sfumature diverse:

• Be going to: si usa per piani già decisi o per previsioni basate su evidenze presenti.

• Will: si usa per decisioni spontanee, prese al momento di parlare, per promesse o per opinioni generali sul futuro.

Esempi a confronto:

• “What are your plans for tonight?” – “I’m going to study at the library.” → Ho già deciso di studiare in biblioteca.

• “What are your plans for tonight?” – “I think I’ll call Sam and see if she’s free.” → Decido adesso di chiamare Sam.

Anche nelle previsioni entrambe le forme sono possibili:

• I think he’ll pass the exam. → Penso che supererà l’esame.

• I think he’s going to pass the exam. → Penso che supererà l’esame (perché ci sono prove a sostegno, ad esempio ha studiato molto).

Per la spiegazione dettagliata di come si usa will, clicca qui.

👉 Un consiglio pratico

Se sei in dubbio, chiediti:

• Sto parlando di qualcosa che ho appena deciso o che credo succederà? → Usa will.

• Sto parlando di un piano già fatto o di qualcosa che è chiaramente in arrivo? → Usa going to.

Con la pratica, questa distinzione diventerà naturale e userai entrambe le forme senza nemmeno pensarci troppo.

Frasi esempio con going to in inglese

• I’m going to tell you a story. → Ti racconterò una storia.

• We’re going to watch a film tonight. → Stasera guarderemo un film.

• You’re not going to pass the exam if you don’t study. → Non passerai l’esame se non studi.

• Are you going to eat that sandwich? → Hai intenzione di mangiare quel panino?

• Isn’t he going to jog? → Non andrà a correre?

Per frasi con “going to”, clicca qui.